小學類
書類
易類
禮類
詔令奏議類
地理類
故事類
編年類
別史類
史評類
政書類
史鈔類
傳記類
正史類
載記類
類書類
小說家類
雜家類
儒家類
兵家類
釋家類
總集類
別集類
詩文評類
史傳部類
續道藏
蟾义同或作探(又集韵徐廉切音爓与同摘也)(同撑集韵作橖抽庚切)撑(唐韵丑庚切集韵抽庚切)
(𡘋音瞠与樘同说文樘邪柱也广韵拨也唐书 朱滔 传骸撑不掩韩愈月蚀诗赤龙黑鸟烧口热翎鬣倒侧相搪撑又集韵)
中庚切义同(又叶抽良切音伥司马相如长门赋 (第 100a 页)
(𡘋音瞠与樘同说文樘邪柱也广韵拨也唐书 朱滔 传骸撑不掩韩愈月蚀诗赤龙黑鸟烧口热翎鬣倒侧相搪撑又集韵)
中庚切义同(又叶抽良切音伥司马相如长门赋 (第 100a 页)
(放朝恩晨举以为李郭之才不及鱼程者而又使/元载刚掩其后含容八年乃克一决终代宗十四)
(载之内无闻焉德宗庚申六月遂筑奉天城以建/元之岁为尾遁之谋诸节度渐寻干戈不三年 朱)
(滔
(崎岖而犹不知卢 (第 30b 页)
(载之内无闻焉德宗庚申六月遂筑奉天城以建/元之岁为尾遁之谋诸节度渐寻干戈不三年 朱)
(滔
(崎岖而犹不知卢 (第 30b 页)
则何以行吾志何以济夫屯建侯以求助自卑以得
民则志可行屯可济矣初九在下而远君建侯非我
职也而初九能之乎贾林合李抱真王武俊之驩而
朱滔 遁唐遂以安林远君而无位者也刘琨失王浚
猗卢之援而幽并亡晋遂失中原琨远君而有位者
也初九患无志耳有 (第 3b 页)
民则志可行屯可济矣初九在下而远君建侯非我
职也而初九能之乎贾林合李抱真王武俊之驩而
朱滔 遁唐遂以安林远君而无位者也刘琨失王浚
猗卢之援而幽并亡晋遂失中原琨远君而有位者
也初九患无志耳有 (第 3b 页)
(勋旧继守藩维朕抚驭乖方信诚靡著致令疑惧不/自保安兵兴累年海内骚扰皆繇上失其道下罹其)
(灾朕实不君人则何罪所管将士官吏并与洗涤各/复爵位 朱滔 虽与贼泚连坐路远必不同谋朕方推)
(以至诚务欲宏贷如能效顺亦与维新惟泚大逆不/道反易天常盗窃名器暴 (第 38b 页)
(灾朕实不君人则何罪所管将士官吏并与洗涤各/复爵位 朱滔 虽与贼泚连坐路远必不同谋朕方推)
(以至诚务欲宏贷如能效顺亦与维新惟泚大逆不/道反易天常盗窃名器暴 (第 38b 页)
(而仲武克幽州已泽潞刘从谏卒弟子稹不𤼵丧请/后朝议以回鹘未灭讨泽潞国力不支德裕毅然曰)
(泽潞事体与河朔三镇异河朔习乱已久人心难化/故累朝置之度外泽潞近处腹心一军素称忠义破)
(朱滔 擒卢从史皆其功异时无论用儒臣为帅如李/抱真成立此军德宗犹不许承袭其后敬宗不恤国) (第 17a 页)
(泽潞事体与河朔三镇异河朔习乱已久人心难化/故累朝置之度外泽潞近处腹心一军素称忠义破)
(朱滔 擒卢从史皆其功异时无论用儒臣为帅如李/抱真成立此军德宗犹不许承袭其后敬宗不恤国) (第 17a 页)
(语毕遂不复饮食积十四日卒唐李希烈之乱卢把/修恶于颜真卿使真卿往宣慰焉举朝留之不得真)
(卿至许希烈屡迫胁之不动会 朱滔 王武俊田悦李/纳等各遣使诣希烈劝进四使谓真卿曰闻太师名)
(德久矣都统将建大号而太师适至是天以宰相 (第 47b 页)
(卿至许希烈屡迫胁之不动会 朱滔 王武俊田悦李/纳等各遣使诣希烈劝进四使谓真卿曰闻太师名)
(德久矣都统将建大号而太师适至是天以宰相 (第 47b 页)
本从河朔同来后因汴宋
用兵权抽赴彼应援所以行营将士犹举幽陇为名今
之元凶乃其旧帅岐下则楚琳助乱蓟门则 朱滔 党奸
独此偏师摽然河上其营幕则寄于他土其家属则陷
于匪人又属汴路奸虞浚城陷覆粮饷屡绝资装久殚
士卒常 …… (第 25a 页)
度外殆三十年非一朝一夕之所急也田悦累经覆败
气沮势羸偷全馀生无复远略武俊蕃种有勇无谋 朱
滔 卒材多疑少决皆受田悦诱陷遂为猖狂出师事起
无名众情不附进退惶惑内外防虞所以才至魏郊遽
又退归巢穴意在 …… (第 31b 页)
以为解者必曰王师虽益贼党亦增曩独田悦宝臣今
兼 朱滔 武俊臣请再诘以塞其辞曩之田悦宝臣皆蓄
锐养谋剧贼之方彊者也寻而田悦丧败宝臣歼夷虽
复 (第 33b 页)
朱滔 武俊加于前亦有孝忠日知乘其后是则残势
不滋于曩日王师有溢于昔时又明矣曩以太原泽潞
河阳三将之众当田悦 (第 33b 页)
朱滔 武俊三寇之兵今 (第 33b 页)
朱滔 遁
归武俊退缩唯此田悦假息危城设使我师悉归彼亦
才能自守况留抱真马燧足得观衅讨除是则减兵东 (第 33b 页)
用兵权抽赴彼应援所以行营将士犹举幽陇为名今
之元凶乃其旧帅岐下则楚琳助乱蓟门则 朱滔 党奸
独此偏师摽然河上其营幕则寄于他土其家属则陷
于匪人又属汴路奸虞浚城陷覆粮饷屡绝资装久殚
士卒常 …… (第 25a 页)
度外殆三十年非一朝一夕之所急也田悦累经覆败
气沮势羸偷全馀生无复远略武俊蕃种有勇无谋 朱
滔 卒材多疑少决皆受田悦诱陷遂为猖狂出师事起
无名众情不附进退惶惑内外防虞所以才至魏郊遽
又退归巢穴意在 …… (第 31b 页)
以为解者必曰王师虽益贼党亦增曩独田悦宝臣今
兼 朱滔 武俊臣请再诘以塞其辞曩之田悦宝臣皆蓄
锐养谋剧贼之方彊者也寻而田悦丧败宝臣歼夷虽
复 (第 33b 页)
朱滔 武俊加于前亦有孝忠日知乘其后是则残势
不滋于曩日王师有溢于昔时又明矣曩以太原泽潞
河阳三将之众当田悦 (第 33b 页)
朱滔 武俊三寇之兵今 (第 33b 页)
朱滔 遁
归武俊退缩唯此田悦假息危城设使我师悉归彼亦
才能自守况留抱真马燧足得观衅讨除是则减兵东 (第 33b 页)
之规炎当离乱之后版籍既已隳废故不容不为
权时施宜之举今必优融而劣炎则为不当于事
情矣
建中三年诏增天下税钱每缗二百 朱滔 王武俊田悦
合纵而叛国用不给淮南节度使陈少游增其本道税
钱因诏天下皆增之 (第 8b 页)
权时施宜之举今必优融而劣炎则为不当于事
情矣
建中三年诏增天下税钱每缗二百 朱滔 王武俊田悦
合纵而叛国用不给淮南节度使陈少游增其本道税
钱因诏天下皆增之 (第 8b 页)
徒足扰人实自弊国愚谓课塘丁一条宜还复旧
唐高宗龙朔三年减百官一月俸赋雍同等十五州民
钱作蓬莱宫
唐肃宗即位时两京陷没民物耗弊乃遣御史郑叔清
等籍江淮富商右族赀富什收其二谓之率贷诸道亦
税商贾以赡军钱一千者有税
德宗时 朱滔 王武俊田悦背叛国用不给陈京请借富
商钱度支杜佑以为军费才支数月幸得商钱五百万
缗可支半岁乃以户部侍郎 (第 9a 页)
唐高宗龙朔三年减百官一月俸赋雍同等十五州民
钱作蓬莱宫
唐肃宗即位时两京陷没民物耗弊乃遣御史郑叔清
等籍江淮富商右族赀富什收其二谓之率贷诸道亦
税商贾以赡军钱一千者有税
德宗时 朱滔 王武俊田悦背叛国用不给陈京请借富
商钱度支杜佑以为军费才支数月幸得商钱五百万
缗可支半岁乃以户部侍郎 (第 9a 页)
右魏博据七州(具博魏相/卫磁洺)传五姓
李宝臣本范阳内属奚为安禄山射生庆绪时为恒州
刺史来降诏授故官封密云郡公后复叛事史思明思
明死乃挈恒赵深定易五州以献封赵国公名其军曰
成德拜节度使封陇西郡王拜同平章事后为妖人所
毒死 惟岳宝臣子宝臣死军中推为留后求袭父位
德宗不许趣护丧京师以张孝忠代之惟岳拒命诏 朱
滔 等讨之其将王武俊杀惟岳以降
王武俊本出契丹为李宝臣裨将李惟岳既死武俊
遣使请命诏授武俊恒冀观察使 …… (第 21a 页)
等以深定二州来降武俊怨不得节度又失二州乃
反僭号赵王兴元初乃黜伪号请命诏授节度使加
同平章事以破 朱滔 功封清河郡王卒 士真武俊
长子嗣为节度使拜同平章事卒 承宗士真子初 …… (第 21a 页)
武俊等同叛僭号冀王武俊说推滔为盟主泾原军
变泚僭逆武俊等乃叛滔攻之泚既诛滔兵复败上
书待罪诏洗衅与更始未几卒
刘怦幽州昌平人 朱滔 时积功至雄武军使滔死军 …… (第 23b 页)
右卢龙据九州(幽涿营瀛莫/平蓟妫檀)传八姓
李正己本高丽人为营州副将从侯希逸入青州以军
候从讨史朝义有功后逐希逸出之诏代为节度使进
同平章事饶阳郡王建中初与田悦皆叛卒子纳父死
自为留后与李希烈 朱滔 等连和僭号齐王兴元初乃
归命加同平章事封陇西郡王卒子师古嗣为节度使
加同平章事卒弟师道嗣为留后迁副大 …… (第 27a 页)
右淄青据十二州(淄青齐海登莱/沂密曹濮兖郓)一姓四传
程日华定州安喜人为张孝忠牙将奉使至沧州会军
变杀刺史李固烈逼日华领州事时 朱滔 王武俊等叛
招日华不从遂攻之日华乘城自固遣使自归天子德
宗喜拜日华御史大夫沧州刺史置横海军就以为使 (第 27b 页)
李宝臣本范阳内属奚为安禄山射生庆绪时为恒州
刺史来降诏授故官封密云郡公后复叛事史思明思
明死乃挈恒赵深定易五州以献封赵国公名其军曰
成德拜节度使封陇西郡王拜同平章事后为妖人所
毒死 惟岳宝臣子宝臣死军中推为留后求袭父位
德宗不许趣护丧京师以张孝忠代之惟岳拒命诏 朱
滔 等讨之其将王武俊杀惟岳以降
王武俊本出契丹为李宝臣裨将李惟岳既死武俊
遣使请命诏授武俊恒冀观察使 …… (第 21a 页)
等以深定二州来降武俊怨不得节度又失二州乃
反僭号赵王兴元初乃黜伪号请命诏授节度使加
同平章事以破 朱滔 功封清河郡王卒 士真武俊
长子嗣为节度使拜同平章事卒 承宗士真子初 …… (第 21a 页)
武俊等同叛僭号冀王武俊说推滔为盟主泾原军
变泚僭逆武俊等乃叛滔攻之泚既诛滔兵复败上
书待罪诏洗衅与更始未几卒
刘怦幽州昌平人 朱滔 时积功至雄武军使滔死军 …… (第 23b 页)
右卢龙据九州(幽涿营瀛莫/平蓟妫檀)传八姓
李正己本高丽人为营州副将从侯希逸入青州以军
候从讨史朝义有功后逐希逸出之诏代为节度使进
同平章事饶阳郡王建中初与田悦皆叛卒子纳父死
自为留后与李希烈 朱滔 等连和僭号齐王兴元初乃
归命加同平章事封陇西郡王卒子师古嗣为节度使
加同平章事卒弟师道嗣为留后迁副大 …… (第 27a 页)
右淄青据十二州(淄青齐海登莱/沂密曹濮兖郓)一姓四传
程日华定州安喜人为张孝忠牙将奉使至沧州会军
变杀刺史李固烈逼日华领州事时 朱滔 王武俊等叛
招日华不从遂攻之日华乘城自固遣使自归天子德
宗喜拜日华御史大夫沧州刺史置横海军就以为使 (第 27b 页)
(州城中以首领世袭刺史贞观元年省怀远开元二十/五年徙治幽州北桃谷山天宝元年属归德郡建中二)
(年为 朱滔 所/据因废为县)广平(天宝元年析蓟置三/载省至德后复置)潞(汉旧县有潞/河汉平谷故)
(城在今县北又 (第 50a 页)
(年为 朱滔 所/据因废为县)广平(天宝元年析蓟置三/载省至德后复置)潞(汉旧县有潞/河汉平谷故)
(城在今县北又 (第 50a 页)
马使朱希彩经略副使昌平朱泚(使疏吏翻/昌平本汉)
(军都县后魏更名昌平县唐/属幽州泚且礼翻又音此)泚 弟滔 共杀节度使李怀
仙希彩自称留后闰月成德军节度使李宝臣遣将将
兵讨希彩为希彩所败(败补/迈翻)朝廷不得 (第 18b 页)
(军都县后魏更名昌平县唐/属幽州泚且礼翻又音此)泚 弟滔 共杀节度使李怀
仙希彩自称留后闰月成德军节度使李宝臣遣将将
兵讨希彩为希彩所败(败补/迈翻)朝廷不得 (第 18b 页)
临
魏博若承嗣尚或稽违即令进讨罪止承嗣及其侄悦
自馀将士弟侄苟能自拔一切不问(令力丁翻/将即亮翻)时 朱滔 方
恭顺与宝臣及河东节度使薛兼训攻其北正已与淮
西节度使李忠臣等攻其南五月乙未承嗣将霍荣国 …… (第 6b 页)
李忠臣闻之释卫州南度河屯阳武(阳武县/属郑州)
(本原武城武德四年置阳/武县北至卫州五十许里)宝臣与 朱滔 攻沧州承嗣从
父弟庭玠守之(从才/用翻)宝臣不能克 吐蕃寇泾州泾原
节度使马璘破之于百里城(吐从暾入 …… (第 8b 页)
宝臣掘而得之又令客说之曰公与 朱滔 共取沧州得
之则地归国非公所有公能舍承嗣之罪请以沧州归
公仍愿从公取范阳以自效公以精骑前驱承嗣以步 …… (第 10b 页)
为父子欬唾间耳/若传虚言无益也今中贵人刘清谭在驿斩首送承嗣)
(承嗣立质妻孥矣宝臣曰吾不能如此武俊曰 朱滔 为/国屯兵沧州请擒送承嗣以取信许之按承嗣方求解)
(于宝臣何必擒滔以取信且承倩尚在传舍武俊何不/劝斩 (第 11b 页)
倩而斩清谭乎宝臣自以承嗣诱之共取幽州)
(故袭 朱滔 非因承倩/之辱也今从唐纪)宝臣既 (第 11b 页)
朱滔 有隙以张孝忠为
易州刺史使将精骑七千以备之(史言田承嗣凶狡过/于诸帅宋白曰易州)
(东至幽州二百一十 (第 11b 页)
魏博若承嗣尚或稽违即令进讨罪止承嗣及其侄悦
自馀将士弟侄苟能自拔一切不问(令力丁翻/将即亮翻)时 朱滔 方
恭顺与宝臣及河东节度使薛兼训攻其北正已与淮
西节度使李忠臣等攻其南五月乙未承嗣将霍荣国 …… (第 6b 页)
李忠臣闻之释卫州南度河屯阳武(阳武县/属郑州)
(本原武城武德四年置阳/武县北至卫州五十许里)宝臣与 朱滔 攻沧州承嗣从
父弟庭玠守之(从才/用翻)宝臣不能克 吐蕃寇泾州泾原
节度使马璘破之于百里城(吐从暾入 …… (第 8b 页)
宝臣掘而得之又令客说之曰公与 朱滔 共取沧州得
之则地归国非公所有公能舍承嗣之罪请以沧州归
公仍愿从公取范阳以自效公以精骑前驱承嗣以步 …… (第 10b 页)
为父子欬唾间耳/若传虚言无益也今中贵人刘清谭在驿斩首送承嗣)
(承嗣立质妻孥矣宝臣曰吾不能如此武俊曰 朱滔 为/国屯兵沧州请擒送承嗣以取信许之按承嗣方求解)
(于宝臣何必擒滔以取信且承倩尚在传舍武俊何不/劝斩 (第 11b 页)
倩而斩清谭乎宝臣自以承嗣诱之共取幽州)
(故袭 朱滔 非因承倩/之辱也今从唐纪)宝臣既 (第 11b 页)
朱滔 有隙以张孝忠为
易州刺史使将精骑七千以备之(史言田承嗣凶狡过/于诸帅宋白曰易州)
(东至幽州二百一十 (第 11b 页)
不敢言赏李抱真告急于朝(朝直/遥翻)诏马燧将步骑二
万与抱真讨悦又遣李晟将神策兵与之俱又诏幽州
留后 朱滔 讨惟岳(李惟/岳也)燧等军未出险先遣使持书谕
悦为好语悦谓燧畏之不设备燧与抱真合兵八万东
下壶关(下 …… (第 6a 页)
将即亮翻降户江翻使/将同上音又音如字)崇义闭城拒
守守者开门争出不可禁崇义与妻赴井死传首京师
范阳 节度使朱滔 将讨李惟岳军于莫州张孝忠将
精兵八千守易州(范阳节度使治幽州莫州在幽州南/二百八十里易州成德巡属在幽 …… (第 8a 页)
(梁县地今县南六十/里有西梁故城尚存) 朱滔 张孝忠攻拔之进围深州惟
岳忧惧掌书记邵真复说惟岳密为表先遣弟惟简入
朝(复扶又翻说式/芮翻朝直遥翻) …… (第 18a 页)
之计乎惟岳素怯不能守前计乃引邵真对
扈岌斩之(淄庄持翻/岌鱼及翻)𤼵成德兵万人与孟祐俱围束鹿
丙寅 朱滔 张孝忠与战于束鹿城下惟岳大败烧营而
遁(曰考异曰实录及旧惟岳传止言惟岳一败按滔传/ 滔与孝忠征之大 …… (第 18b 页)
与滔传/相应今从之)兵马使王武俊为左右所构惟岳疑之
惜其才未忍除也束鹿之战使武俊为前锋私自谋曰
我破 朱滔 则惟岳军势大振归杀我必矣故战不甚力
而败 (第 19a 页)
朱滔 欲乘胜攻恒州(使疏吏翻/恒户登翻)张孝忠引军西北
军于义丰(义丰县/属定州)滔大惊孝忠将佐皆怪之孝忠 …… (第 19a 页)
缓之则自相图诸君第观之吾军义丰坐待惟岳之殄
灭耳且朱司徒言大而识浅可与共始难与共终也 (朱/滔)
( 后卒如张/孝忠所料)于是滔亦屯束鹿不敢进惟岳将康日知以
赵州归国惟岳益疑王武俊武俊甚惧或谓惟岳曰先 …… (第 19b 页)
出虎口不复归矣
当北归张尚书(恒户登翻尚辰羊翻/张尚书谓张孝忠也)常宁曰大夫暗弱
信任左右观其势终为 朱滔 所灭今天子有诏得大夫
首者以其官爵与之中丞素为众所服与其出亡曷
若倒戈以取大夫转祸为福特反掌耳事苟不 …… (第 20a 页)
朱泚)
(统幽州行营为泾原凤翔节度使诏蔡廷玉以大理少/卿为司马朱体微为要籍则要籍乃节度使之腹心也) (朱滔 王武俊之相王/改要籍官曰丞令)武俊引遵同谋取惟岳遵还密告
王士真闰月甲辰武俊常宁自赵州引兵还袭惟岳 …… (第 20b 页)
传首京
师(卒如谷从政之言代宗广德元年李/宝臣帅成德凡二世十九年而灭)深州刺史杨荣
国惟岳姊夫也降于 朱滔 滔使复其位(姊蒋兕翻/降户江翻) 复
𣙜天下酒惟西京不𣙜(罢𣙜酒见二百二十五卷大/历十四年七月 …… (第 21a 页)
定沧三州节度使(朝直遥翻/使疏吏翻)王武俊为恒冀都团练观
察使康日知为深赵都团练观察使以德棣二州𨽻 朱
滔 令还镇滔固请深州不许由是怨望留屯深州 (第 21b 页)
(朱滔/ 讨李)
(惟岳再战再胜及瓜分成德巡属以赏降将尺寸之地/滔不预焉又欲使之取德棣此左氏所以知桓王之失) …… (第 21b 页)
上而孝忠为节度使已与康日知俱为都团练使又失
赵定二州亦不悦又诏以粮三千石给 朱滔 马五百匹
给马燧武俊以为朝廷不欲使故人为节度使(王武俊/恒州旧)
(将故/云然)魏博既下必取恒冀故分 (第 22a 页)
其粮马以弱之疑未肯
奉诏田悦闻之遣判官王侑许士则间道至深州说 朱
滔 曰司徒奉诏讨李惟岳旬朔之间拔束鹿下深州惟
岳势䠞(间古苋翻说式芮翻下/说王人说同䠞与蹙同)故王大夫因 …… (第 22a 页)
青巡属今皆归国棣大)
(计翻长知丈翻观考异曰燕南记云授/士真德棣两州 察团练使今从实录)士真求援于 朱
滔 滔已有异志遣大将李济时将三千人声言助士真
守德州且召士真诣深州议军事至则留之使济时
领州事(将即亮翻 (第 24b 页)
时将音同上又音如字德宗以德棣/与 朱滔 滔卒以诈力得之不知又以为王武俊)
(之资/也) 庚申吐蕃归向日所俘掠兵民八百人(自吐蕃/陷河陇)
( …… (第 24b 页)
(塞中国其志果如何哉观异日平/凉劫盟之事可见也吐从暾入声) 上遣中使𤼵卢龙
恒冀易定兵万人(卢龙 朱滔 恒冀王武俊易定/张孝忠使疏吏翻恒户登翻)诣魏州
讨田悦王武俊不受诏执使者送 (第 25a 页)
朱滔 滔言于众曰将
士有功者吾奏求官勋皆不遂(将即亮翻唐制/官有品勋有级)今欲与
君敕装(敕与饬同/饬治也 …… (第 25a 页)
(眉州通/义郡)滔反谋益甚分兵
营于赵州以逼康日知(将即亮翻又音如/字赵州治平棘县)以深州授王
巨源 (朱滔 如前约/以结王武俊)武俊以其子士真为恒冀深三州留
后将兵围赵州(恒户登翻将即/亮翻又音如字)涿州刺史 …… (第 25b 页)
欲救田悦以书谏之曰今昌平故里朝廷改为太尉乡
司徒里此亦丈夫不朽之名也(朝直遥翻朱泚 朱滔 本/昌平人朝廷以其官名)
(其乡里以宠/其兄弟之功)但以忠顺自持则事无不济窃思近日务
大乐战(乐音 …… (第 26a 页)
而南众莫敢前却(呼火/故翻)
(复扶又翻又音如字观田庭玠之谏田悦谷从政邵真/之谏李惟岳范阳之兵不肯从 朱滔 南救魏州河朔三)
(镇之人岂皆好乱哉/上之人御失其道耳)进取宁晋(宁晋县属赵州本瘿陶/县天宝元年更名 …… (第 28a 页)
(遍/翻)华性忠直有才略应对慷慨上悦以为恒冀团练副
使(慷苦广翻/恒户登翻)会武俊与 朱滔 有异谋上遽遣华归谕旨
华至武俊已出师华谏曰圣意于大夫甚厚苟尽忠义
何患官爵之不崇土地之不广不日天子必 …… (第 28b 页)
𨽻燧以示协和上皆
从之(晟成正翻/燧音遂) 卢龙节度行军司马蔡廷玉恶判
官郑云逵奏贬莫州参军云逵妻 朱滔 之女也滔复奏
为掌书记(恶乌路翻复扶/又翻又音如字)云逵深搆廷玉于滔廷玉又 …… (第 31a 页)
(降户江翻/将即亮翻) 朱滔 遣人以蜡书置髻中遗朱泚(遗唯/季翻)欲
与同反马燧获之并使者送长安泚不之知上驿召泚
于凤翔至以蜡书并 …… (第 32a 页)
官殿中侍御史郑詹误递文符至昭应送之廷玉等
行已至蓝田召还而东(还从宣翻/又音如字)廷玉等以为执已送 朱滔 至灵宝西赴河死(灵宝县属陜州古桃林地汉为/弘农县开元末改为灵宝县弘)
(农县故城在今/县西南二十里) …… (第 33a 页)
(钱人谁/堪之) 朱滔 王武俊自宁晋南救魏州(是年四月滔/武俊进屯宁)
(晋/)辛卯诏朔方节度使李怀光将朔方及神策步骑万
五 …… (第 34a 页)
金银十万两偿其马直休有口辩卢把恐
其见上得幸乘其未至先除光禄卿(为源休以赏薄怨/望从朱泚反张本)
朱滔 王武俊军至魏州田悦具牛酒出迎魏人欢呼
动地(呼火/故翻)滔营于惬山是日李怀光军亦至马燧等盛
军容迎之 …… (第 35a 页)
日水深三尺馀(深式/禁翻)马燧惧遣使卑辞
谢滔求与诸节度归本道奏天子请以河北事委五郎
处之(使疏吏翻 朱滔 第五故称之/为五郎若尊之然处昌吕翻)滔欲许之王武俊以
为不可滔不从秋七月燧与诸军涉水而西退保魏县
以 …… (第 36a 页)
十五里)滔乃谢武俊武俊由是恨滔
后数日滔等亦引兵营魏县东南与官军隔水相拒(考/)
(异曰实录六月辛巳 朱滔 王武俊兵至魏州是日李怀/光之师亦至七月庚子马燧等四节度兵退保魏县又)
(曰田悦等筑堰欲决御河水灌王莽 …… (第 36a 页)
(贼筑堰愈急势迫会夜乃俱引退燕南记曰六月 朱滔/ 武俊怀光俱至怀光即欲战马燧抱真不得已从之七)
(月六日怀光等击滔胜之寻为王武俊所败其夜决河/水绝怀光 (第 36b 页)
等西归之路明日水深三尺馀马燧与 朱滔)
( 有外族之亲呼滔为表侄使人说滔曰老夫不度气力/与李相公等昨日先陈王大夫善战海内所知也司徒)
(五郎与商 …… (第 36b 页)
为之不流马燧收军保垒/是夜王武俊决河水入王莽故河欲隔官军水已深三)
(尺粮饷路绝王师计无从出乃遣人告 朱滔 云云时武/俊战胜滔心忌之即曰大夫二兄已败官军马司徒卑)
(屈若此不宜迫人于险也武俊曰燧等连兵十万皆是 …… (第 37a 页)
所载日皆不可据也然实录多据奏到之日不知战)
(与移营的在何日要之必在六七月之际故但记七月/退保魏县耳 朱滔 与王武俊同举兵志在破马燧军岂)
(有一战才胜遽忌武俊纵燧令去自贻后患邪直是滔/无远识谓燧等不足畏得其 …… (第 37b 页)
使于吐蕃告以结
盟之期 丙子肃王详薨(详皇/子也) 十一月己卯朔加淮
南节度使陈少游同平章事 田悦德 朱滔 之救与王
武俊议奉滔为主称臣事之滔不可曰惬山之捷皆大
夫二兄之力(二兄谓王武俊/也武俊第二)滔何敢独 …… (第 40a 页)
悦称魏王王武俊称赵王仍请李纳
称齐王是日滔等筑坛于军中告天而受之(考异曰实/录于十一)
(月末云是月 朱滔 僭称大冀王燕南记云十月十一日/于下营处各筑坛场设仪注告天稽首称名同日伪立)
(为王旧本纪 (第 40b 页)
朱滔 王武俊传皆云十一月/而无日惟田悦传云十一月一日今从之)滔为盟主称 …… (第 40b 页)
之官勉为之治
桥具馔以待之(为于伪翻淄庄持翻治直/之翻馔雏恋翻又雏皖翻)而严为之备
希烈竟不至又密与 朱滔 等交通纳亦数遣游兵度汴
以迎希烈(数所/角翻)由是东南转输者皆不敢由汴渠自蔡
水而上(蔡河古之琵琶沟 …… (第 41b 页)
(涉扬楚故官漕不复由此/道佑始开之上时掌翻) 十二月丁丑李希烈自称
天下都元帅太尉建兴王时 朱滔 等与官军相拒累月
官军有度支馈粮诸道益兵而滔与王武俊孤军深入
专仰给于田悦(度徒洛翻/仰牛向翻)客主 (第 42a 页)
万与抱真讨悦又遣李晟将神策兵与之俱又诏幽州
留后 朱滔 讨惟岳(李惟/岳也)燧等军未出险先遣使持书谕
悦为好语悦谓燧畏之不设备燧与抱真合兵八万东
下壶关(下 …… (第 6a 页)
将即亮翻降户江翻使/将同上音又音如字)崇义闭城拒
守守者开门争出不可禁崇义与妻赴井死传首京师
范阳 节度使朱滔 将讨李惟岳军于莫州张孝忠将
精兵八千守易州(范阳节度使治幽州莫州在幽州南/二百八十里易州成德巡属在幽 …… (第 8a 页)
(梁县地今县南六十/里有西梁故城尚存) 朱滔 张孝忠攻拔之进围深州惟
岳忧惧掌书记邵真复说惟岳密为表先遣弟惟简入
朝(复扶又翻说式/芮翻朝直遥翻) …… (第 18a 页)
之计乎惟岳素怯不能守前计乃引邵真对
扈岌斩之(淄庄持翻/岌鱼及翻)𤼵成德兵万人与孟祐俱围束鹿
丙寅 朱滔 张孝忠与战于束鹿城下惟岳大败烧营而
遁(曰考异曰实录及旧惟岳传止言惟岳一败按滔传/ 滔与孝忠征之大 …… (第 18b 页)
与滔传/相应今从之)兵马使王武俊为左右所构惟岳疑之
惜其才未忍除也束鹿之战使武俊为前锋私自谋曰
我破 朱滔 则惟岳军势大振归杀我必矣故战不甚力
而败 (第 19a 页)
朱滔 欲乘胜攻恒州(使疏吏翻/恒户登翻)张孝忠引军西北
军于义丰(义丰县/属定州)滔大惊孝忠将佐皆怪之孝忠 …… (第 19a 页)
缓之则自相图诸君第观之吾军义丰坐待惟岳之殄
灭耳且朱司徒言大而识浅可与共始难与共终也 (朱/滔)
( 后卒如张/孝忠所料)于是滔亦屯束鹿不敢进惟岳将康日知以
赵州归国惟岳益疑王武俊武俊甚惧或谓惟岳曰先 …… (第 19b 页)
出虎口不复归矣
当北归张尚书(恒户登翻尚辰羊翻/张尚书谓张孝忠也)常宁曰大夫暗弱
信任左右观其势终为 朱滔 所灭今天子有诏得大夫
首者以其官爵与之中丞素为众所服与其出亡曷
若倒戈以取大夫转祸为福特反掌耳事苟不 …… (第 20a 页)
朱泚)
(统幽州行营为泾原凤翔节度使诏蔡廷玉以大理少/卿为司马朱体微为要籍则要籍乃节度使之腹心也) (朱滔 王武俊之相王/改要籍官曰丞令)武俊引遵同谋取惟岳遵还密告
王士真闰月甲辰武俊常宁自赵州引兵还袭惟岳 …… (第 20b 页)
传首京
师(卒如谷从政之言代宗广德元年李/宝臣帅成德凡二世十九年而灭)深州刺史杨荣
国惟岳姊夫也降于 朱滔 滔使复其位(姊蒋兕翻/降户江翻) 复
𣙜天下酒惟西京不𣙜(罢𣙜酒见二百二十五卷大/历十四年七月 …… (第 21a 页)
定沧三州节度使(朝直遥翻/使疏吏翻)王武俊为恒冀都团练观
察使康日知为深赵都团练观察使以德棣二州𨽻 朱
滔 令还镇滔固请深州不许由是怨望留屯深州 (第 21b 页)
(朱滔/ 讨李)
(惟岳再战再胜及瓜分成德巡属以赏降将尺寸之地/滔不预焉又欲使之取德棣此左氏所以知桓王之失) …… (第 21b 页)
上而孝忠为节度使已与康日知俱为都团练使又失
赵定二州亦不悦又诏以粮三千石给 朱滔 马五百匹
给马燧武俊以为朝廷不欲使故人为节度使(王武俊/恒州旧)
(将故/云然)魏博既下必取恒冀故分 (第 22a 页)
其粮马以弱之疑未肯
奉诏田悦闻之遣判官王侑许士则间道至深州说 朱
滔 曰司徒奉诏讨李惟岳旬朔之间拔束鹿下深州惟
岳势䠞(间古苋翻说式芮翻下/说王人说同䠞与蹙同)故王大夫因 …… (第 22a 页)
青巡属今皆归国棣大)
(计翻长知丈翻观考异曰燕南记云授/士真德棣两州 察团练使今从实录)士真求援于 朱
滔 滔已有异志遣大将李济时将三千人声言助士真
守德州且召士真诣深州议军事至则留之使济时
领州事(将即亮翻 (第 24b 页)
时将音同上又音如字德宗以德棣/与 朱滔 滔卒以诈力得之不知又以为王武俊)
(之资/也) 庚申吐蕃归向日所俘掠兵民八百人(自吐蕃/陷河陇)
( …… (第 24b 页)
(塞中国其志果如何哉观异日平/凉劫盟之事可见也吐从暾入声) 上遣中使𤼵卢龙
恒冀易定兵万人(卢龙 朱滔 恒冀王武俊易定/张孝忠使疏吏翻恒户登翻)诣魏州
讨田悦王武俊不受诏执使者送 (第 25a 页)
朱滔 滔言于众曰将
士有功者吾奏求官勋皆不遂(将即亮翻唐制/官有品勋有级)今欲与
君敕装(敕与饬同/饬治也 …… (第 25a 页)
(眉州通/义郡)滔反谋益甚分兵
营于赵州以逼康日知(将即亮翻又音如/字赵州治平棘县)以深州授王
巨源 (朱滔 如前约/以结王武俊)武俊以其子士真为恒冀深三州留
后将兵围赵州(恒户登翻将即/亮翻又音如字)涿州刺史 …… (第 25b 页)
欲救田悦以书谏之曰今昌平故里朝廷改为太尉乡
司徒里此亦丈夫不朽之名也(朝直遥翻朱泚 朱滔 本/昌平人朝廷以其官名)
(其乡里以宠/其兄弟之功)但以忠顺自持则事无不济窃思近日务
大乐战(乐音 …… (第 26a 页)
而南众莫敢前却(呼火/故翻)
(复扶又翻又音如字观田庭玠之谏田悦谷从政邵真/之谏李惟岳范阳之兵不肯从 朱滔 南救魏州河朔三)
(镇之人岂皆好乱哉/上之人御失其道耳)进取宁晋(宁晋县属赵州本瘿陶/县天宝元年更名 …… (第 28a 页)
(遍/翻)华性忠直有才略应对慷慨上悦以为恒冀团练副
使(慷苦广翻/恒户登翻)会武俊与 朱滔 有异谋上遽遣华归谕旨
华至武俊已出师华谏曰圣意于大夫甚厚苟尽忠义
何患官爵之不崇土地之不广不日天子必 …… (第 28b 页)
𨽻燧以示协和上皆
从之(晟成正翻/燧音遂) 卢龙节度行军司马蔡廷玉恶判
官郑云逵奏贬莫州参军云逵妻 朱滔 之女也滔复奏
为掌书记(恶乌路翻复扶/又翻又音如字)云逵深搆廷玉于滔廷玉又 …… (第 31a 页)
(降户江翻/将即亮翻) 朱滔 遣人以蜡书置髻中遗朱泚(遗唯/季翻)欲
与同反马燧获之并使者送长安泚不之知上驿召泚
于凤翔至以蜡书并 …… (第 32a 页)
官殿中侍御史郑詹误递文符至昭应送之廷玉等
行已至蓝田召还而东(还从宣翻/又音如字)廷玉等以为执已送 朱滔 至灵宝西赴河死(灵宝县属陜州古桃林地汉为/弘农县开元末改为灵宝县弘)
(农县故城在今/县西南二十里) …… (第 33a 页)
(钱人谁/堪之) 朱滔 王武俊自宁晋南救魏州(是年四月滔/武俊进屯宁)
(晋/)辛卯诏朔方节度使李怀光将朔方及神策步骑万
五 …… (第 34a 页)
金银十万两偿其马直休有口辩卢把恐
其见上得幸乘其未至先除光禄卿(为源休以赏薄怨/望从朱泚反张本)
朱滔 王武俊军至魏州田悦具牛酒出迎魏人欢呼
动地(呼火/故翻)滔营于惬山是日李怀光军亦至马燧等盛
军容迎之 …… (第 35a 页)
日水深三尺馀(深式/禁翻)马燧惧遣使卑辞
谢滔求与诸节度归本道奏天子请以河北事委五郎
处之(使疏吏翻 朱滔 第五故称之/为五郎若尊之然处昌吕翻)滔欲许之王武俊以
为不可滔不从秋七月燧与诸军涉水而西退保魏县
以 …… (第 36a 页)
十五里)滔乃谢武俊武俊由是恨滔
后数日滔等亦引兵营魏县东南与官军隔水相拒(考/)
(异曰实录六月辛巳 朱滔 王武俊兵至魏州是日李怀/光之师亦至七月庚子马燧等四节度兵退保魏县又)
(曰田悦等筑堰欲决御河水灌王莽 …… (第 36a 页)
(贼筑堰愈急势迫会夜乃俱引退燕南记曰六月 朱滔/ 武俊怀光俱至怀光即欲战马燧抱真不得已从之七)
(月六日怀光等击滔胜之寻为王武俊所败其夜决河/水绝怀光 (第 36b 页)
等西归之路明日水深三尺馀马燧与 朱滔)
( 有外族之亲呼滔为表侄使人说滔曰老夫不度气力/与李相公等昨日先陈王大夫善战海内所知也司徒)
(五郎与商 …… (第 36b 页)
为之不流马燧收军保垒/是夜王武俊决河水入王莽故河欲隔官军水已深三)
(尺粮饷路绝王师计无从出乃遣人告 朱滔 云云时武/俊战胜滔心忌之即曰大夫二兄已败官军马司徒卑)
(屈若此不宜迫人于险也武俊曰燧等连兵十万皆是 …… (第 37a 页)
所载日皆不可据也然实录多据奏到之日不知战)
(与移营的在何日要之必在六七月之际故但记七月/退保魏县耳 朱滔 与王武俊同举兵志在破马燧军岂)
(有一战才胜遽忌武俊纵燧令去自贻后患邪直是滔/无远识谓燧等不足畏得其 …… (第 37b 页)
使于吐蕃告以结
盟之期 丙子肃王详薨(详皇/子也) 十一月己卯朔加淮
南节度使陈少游同平章事 田悦德 朱滔 之救与王
武俊议奉滔为主称臣事之滔不可曰惬山之捷皆大
夫二兄之力(二兄谓王武俊/也武俊第二)滔何敢独 …… (第 40a 页)
悦称魏王王武俊称赵王仍请李纳
称齐王是日滔等筑坛于军中告天而受之(考异曰实/录于十一)
(月末云是月 朱滔 僭称大冀王燕南记云十月十一日/于下营处各筑坛场设仪注告天稽首称名同日伪立)
(为王旧本纪 (第 40b 页)
朱滔 王武俊传皆云十一月/而无日惟田悦传云十一月一日今从之)滔为盟主称 …… (第 40b 页)
之官勉为之治
桥具馔以待之(为于伪翻淄庄持翻治直/之翻馔雏恋翻又雏皖翻)而严为之备
希烈竟不至又密与 朱滔 等交通纳亦数遣游兵度汴
以迎希烈(数所/角翻)由是东南转输者皆不敢由汴渠自蔡
水而上(蔡河古之琵琶沟 …… (第 41b 页)
(涉扬楚故官漕不复由此/道佑始开之上时掌翻) 十二月丁丑李希烈自称
天下都元帅太尉建兴王时 朱滔 等与官军相拒累月
官军有度支馈粮诸道益兵而滔与王武俊孤军深入
专仰给于田悦(度徒洛翻/仰牛向翻)客主 (第 42a 页)
烈欲遣真卿还(还从宣翻/又音如字)会李元平在座真卿责之
元平惭而起以密启白希烈希烈意遂变留真卿不遣 朱滔 王武俊田悦李纳各遣使诣希烈上表称臣劝进
使者拜舞于希烈前说希烈曰(使疏吏翻上时/掌翻说式芮翻)朝廷诛 …… (第 3a 页)
室白)
(起死于/杜邮也)愿亟称尊号使四海臣民知有所归希烈召颜
真卿示之曰今四王遣使见推不谋而同(以 朱滔 称冀/王王武俊称)
(赵王田悦称魏王李纳称齐王/故希烈谓之四王使疏吏翻)太师观此事势岂吾独
为朝廷所 …… (第 3b 页)
戈翻)袭曾等杀之并杀玢憺及其党甲午诏赠曾等
官始韦清与曾等约事泄不相引故独得免清恐终及
祸说希烈请诣 朱滔 乞师(说式/芮翻)希烈遣之行至襄邑逃
奔刘洽(襄邑县属宋州刘洽时/以宣武节度镇宋州)希烈闻周曾等有变 …… (第 6b 页)
周曾等引兵还蔡州(上时掌翻还从宣翻蔡州/治汝阳县淮宁本镇也希)
(烈时自许/州退还)外示悔过从顺实待 朱滔 等之援也置颜真
卿于龙兴寺(寺盖在/蔡州)丁酉荆南节度使张伯仪与淮宁 …… (第 6b 页)
音古了翻) 乙
未以宣武节度使刘洽兼淄青招讨使 李晟谋取涿
莫二州以绝幽魏往来之路与张孝忠之子升云围 朱
滔 所署易州刺史郑景济于清苑(水经注徐水出北平/东径清苑城东至高)
(阳入于河刘煦曰清苑县汉之乐乡县属信 …… (第 8a 页)
从者请奉辞伐之如此则上
不负天子下不负同列不过五旬河朔定矣使林还报
抱真阴相约结(为武俊与抱真/破走 朱滔 张本) 庚戌初行税间架除
陌钱法时河东泽潞河阳朔方四军屯魏县神策永平
宣武淮南浙西荆南江泗沔鄂湖南黔 …… (第 10a 页)
(左氏传曰兵犹火/也不战将自焚)又曰
今两河淮西为叛乱之帅者独四五凶人而已(四五凶/人为河)
(北则 朱滔 王武俊田悦河南则李/纳淮西则李希烈也帅所类翻)尚恐其中或遭诖误
(诖古卖翻/又胡卦翻)内蓄危疑苍黄失 …… (第 12b 页)
往岁为天下所患咸谓除之则可致升平者李正已
李宝臣梁崇义田悦是也往岁为国家所信咸谓任之
则可除祸乱者 朱滔 李希烈是也既而正巳死李纳继
之宝臣死惟岳继之崇义平希烈叛惟岳戮 (第 14b 页)
朱滔 携(携/离)
(也贰/也)然则往岁之所患者四去其三矣(去羌/吕翻)而患竟不
衰往岁之所信今则自叛矣而 …… (第 14b 页)
难必
之效乎今关辅之间徵𤼵已甚宫苑之内备卫不全(北/军)
(皆屯苑中时/悉在行营)万一将帅之中又如 朱滔 希烈或负固边
垒诱致豺狼(将即亮翻帅所/类翻诱羊久翻)或窃发郊畿惊犯城阙此
亦愚臣所窃为忧者也未审陛 …… (第 15a 页)
应故独后至乙卯上遣中使引宁就幕下云宣密旨二
力士自后缢杀之中外皆称其冤上闻之乃赦其家
朱泚遣使遗 朱滔 书(遗唯/季翻)称三秦之地指日克平大河
之北委卿除殄当与卿会于洛阳滔得书宣示军府移
牒诸道以自誇大 …… (第 29b 页)
曰不庭谓不朝也下之事上皆成/礼于庭中一说庭直也不庭不直也)凶渠稽诛
逆将继乱(凶渠谓田悦李纳也逆将谓 朱滔/ 李希烈等也渠大也将即亮翻)兵连祸结
行及三年(建中二年兵端始/启至是及三年)徵师日滋赋敛日重(敛力 …… (第 31b 页)
人杂虏二千人适至幽州北境 朱滔 因说之(将即亮翻/说式芮翻)
(下/同)欲与俱诣河南取东都应接朱泚许以河南子女赂
之滔娶回纥女为侧室 …… (第 34a 页)
兄(泚者/滔兄)北引回纥其志欲尽吞河朔而王之大夫虽欲
为之臣不可得矣(田悦之间王武俊 朱滔 与贾林之说/王武俊者同一利害耳人惟趋利而)
(避害故说行/非有它巧也)且大夫雄勇善战非滔之比又本以忠 (第 34b 页)
元平惭而起以密启白希烈希烈意遂变留真卿不遣 朱滔 王武俊田悦李纳各遣使诣希烈上表称臣劝进
使者拜舞于希烈前说希烈曰(使疏吏翻上时/掌翻说式芮翻)朝廷诛 …… (第 3a 页)
室白)
(起死于/杜邮也)愿亟称尊号使四海臣民知有所归希烈召颜
真卿示之曰今四王遣使见推不谋而同(以 朱滔 称冀/王王武俊称)
(赵王田悦称魏王李纳称齐王/故希烈谓之四王使疏吏翻)太师观此事势岂吾独
为朝廷所 …… (第 3b 页)
戈翻)袭曾等杀之并杀玢憺及其党甲午诏赠曾等
官始韦清与曾等约事泄不相引故独得免清恐终及
祸说希烈请诣 朱滔 乞师(说式/芮翻)希烈遣之行至襄邑逃
奔刘洽(襄邑县属宋州刘洽时/以宣武节度镇宋州)希烈闻周曾等有变 …… (第 6b 页)
周曾等引兵还蔡州(上时掌翻还从宣翻蔡州/治汝阳县淮宁本镇也希)
(烈时自许/州退还)外示悔过从顺实待 朱滔 等之援也置颜真
卿于龙兴寺(寺盖在/蔡州)丁酉荆南节度使张伯仪与淮宁 …… (第 6b 页)
音古了翻) 乙
未以宣武节度使刘洽兼淄青招讨使 李晟谋取涿
莫二州以绝幽魏往来之路与张孝忠之子升云围 朱
滔 所署易州刺史郑景济于清苑(水经注徐水出北平/东径清苑城东至高)
(阳入于河刘煦曰清苑县汉之乐乡县属信 …… (第 8a 页)
从者请奉辞伐之如此则上
不负天子下不负同列不过五旬河朔定矣使林还报
抱真阴相约结(为武俊与抱真/破走 朱滔 张本) 庚戌初行税间架除
陌钱法时河东泽潞河阳朔方四军屯魏县神策永平
宣武淮南浙西荆南江泗沔鄂湖南黔 …… (第 10a 页)
(左氏传曰兵犹火/也不战将自焚)又曰
今两河淮西为叛乱之帅者独四五凶人而已(四五凶/人为河)
(北则 朱滔 王武俊田悦河南则李/纳淮西则李希烈也帅所类翻)尚恐其中或遭诖误
(诖古卖翻/又胡卦翻)内蓄危疑苍黄失 …… (第 12b 页)
往岁为天下所患咸谓除之则可致升平者李正已
李宝臣梁崇义田悦是也往岁为国家所信咸谓任之
则可除祸乱者 朱滔 李希烈是也既而正巳死李纳继
之宝臣死惟岳继之崇义平希烈叛惟岳戮 (第 14b 页)
朱滔 携(携/离)
(也贰/也)然则往岁之所患者四去其三矣(去羌/吕翻)而患竟不
衰往岁之所信今则自叛矣而 …… (第 14b 页)
难必
之效乎今关辅之间徵𤼵已甚宫苑之内备卫不全(北/军)
(皆屯苑中时/悉在行营)万一将帅之中又如 朱滔 希烈或负固边
垒诱致豺狼(将即亮翻帅所/类翻诱羊久翻)或窃发郊畿惊犯城阙此
亦愚臣所窃为忧者也未审陛 …… (第 15a 页)
应故独后至乙卯上遣中使引宁就幕下云宣密旨二
力士自后缢杀之中外皆称其冤上闻之乃赦其家
朱泚遣使遗 朱滔 书(遗唯/季翻)称三秦之地指日克平大河
之北委卿除殄当与卿会于洛阳滔得书宣示军府移
牒诸道以自誇大 …… (第 29b 页)
曰不庭谓不朝也下之事上皆成/礼于庭中一说庭直也不庭不直也)凶渠稽诛
逆将继乱(凶渠谓田悦李纳也逆将谓 朱滔/ 李希烈等也渠大也将即亮翻)兵连祸结
行及三年(建中二年兵端始/启至是及三年)徵师日滋赋敛日重(敛力 …… (第 31b 页)
人杂虏二千人适至幽州北境 朱滔 因说之(将即亮翻/说式芮翻)
(下/同)欲与俱诣河南取东都应接朱泚许以河南子女赂
之滔娶回纥女为侧室 …… (第 34a 页)
兄(泚者/滔兄)北引回纥其志欲尽吞河朔而王之大夫虽欲
为之臣不可得矣(田悦之间王武俊 朱滔 与贾林之说/王武俊者同一利害耳人惟趋利而)
(避害故说行/非有它巧也)且大夫雄勇善战非滔之比又本以忠 (第 34b 页)